Les foyers Saint-Jean-Baptiste et Saint-Joseph de Phnom Penh au Cambodge

28 juin 2017

Le nettoyage a commencé / Cleaning Work Started Today

Afin de préparer notre arrivée dans des locaux de la paroisse Saint-Joseph fin aout, nous devons retrousser nos manches. Aujourd’hui, nous avons commencé le nettoyage et demain nous continuons avec la peinture. Ce travail est effectué par nos jeunes et...

Posté par frederickhmer à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Repair work at the new center (Saint-Joseph Parish)

Vous aimez ?

1 vote

29 avril 2017

La cuisine / Cooking

Cette année, à cause des études et en particuliers des cours d'Anglais, nous n'avons le temps de faire la cuisine nous même que le samedi soir. Le reste du temps, nous achetons des plats tout fait sur le marché, ce qui est pratique mais bien moins bon...

Posté par frederickhmer à 23:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

24 février 2017

Notre nouveau lieu en Septembre prochain / Our new place next September

Le contrat de notre maison actuelle prend fin en septembre prochain. Nous avons décidé de nous installer à la paroisse ce qui nous permet de resserrer les liens plus concrets avec cette dernière. Bien sûr, notre principale motivation est financière, car...

Posté par frederickhmer à 20:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Repair work at the new center (Saint-Joseph Parish)

Vous aimez ?

1 vote

5 février 2017

Notre rencontre mensuelle / Our monthly meeting

Cette rencontre est l'occasion d'évoquer les éventuels problèmes et de trouver les solutions adéquates. This meeting gives us the opportunity to talk about problems and to eventually find solutions.

Posté par frederickhmer à 22:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

21 octobre 2016

Un jeune hospitalisé et bien entouré / At hospital and well looked after

Nareth a été hospitalisé suite à une grosse coupure au bras survenue lors d’une chute. Il est à l’hôpital Calmette et tout va bien après qu’il ait reçu plusieurs points de suture. Aujourd’hui il a eu la visite de plusieurs amies d’école qui sont elles...

Posté par frederickhmer à 19:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

17 octobre 2016

Un cadeau pour les jeunes / A Present for the Youths

Polo et Frédéric ont remis aux jeunes un cadeau de la part du Père Bruno. Il s’agit d’un agenda Anglo-Khmer accompagné d’un stylo. Nous avons profité de cette occasion pour remercier le Seigneur pour le Père Bruno qui s’apprête à s’envoler pour la France...

Posté par frederickhmer à 15:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

10 octobre 2016

Notre Chat / Our Cat

Nous venons d’accueillir un nouveau résident au foyer: un petit chat! Son nom est Tommy, « Magic cat », « Mouse Killer » mais en fait tout simplement Min-Min!. La présence de souris qui nous a amené à prendre cette décision. C’est le grand-père de Sokhlai,...

Posté par frederickhmer à 13:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

22 février 2016

Lythieng s’est fracturé de la clavicule / Lythieng broke his clavicle

$Lythieng s’est fracturé de la clavicule / Lythieng broke his clavicle$

Notre plus jeune étudiant, Lythieng, c’est cassé la clavicule en jouant au foot. Mais pas de problème car la fracture est très nette. Il aura le bras en écharpe pendant 6 semaines avec quelques antalgiques les premiers jours. En fait, il est plutôt content......

Posté par frederickhmer à 12:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

3 février 2016

De nouveaux venus ! / New inhabitants in our dining room!

Ils sont arrivés sans faire de bruit... une chatte et ses trois chatons ont élu domicile dans la salle à manger du foyer. Derrière un pilier qui cache un néon pour être exact ! Comme vous devez vous en douter, nos jeunes les ont déjà adoptés. Ils ont,...

Posté par frederickhmer à 12:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

26 décembre 2015

Un incendie + le nettoyage + un verre de coca = encore une belle journée ! / Fire + cleaning + a coke = another good day!

Les journées se suivent et ne se ressemblent pas au foyer. Aujourd’hui, un petit incendie a commencé en dessous de la plaque de cuisson à gaz. Cela aurait pu être grave mais les jeunes ont très bien réagis. Pisseth a fermé l’arrivée de gaz, Sokhat a alerté...

Posté par frederickhmer à 06:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote