Le nettoyage a commencé / Cleaning Work Started Today

Afin de préparer notre arrivée dans des locaux de la paroisse Saint-Joseph fin aout, nous devons retrousser nos manches. Aujourd’hui, nous avons commencé le nettoyage et demain nous continuons avec la peinture. Ce travail est effectué par nos jeunes et supervisé par Lin et Vanna, deux anciens étudiants du foyer qui sont aujourd’hui à l’université. Il faudra ensuite faire les travaux de rénovation électrique ainsi que créer une petite cuisine, mais pour ces deux derniers points, ce sont des entreprises qui interviendront.

In order to prepare our arrival at Saint-Joseph Parish at the end of August, we are doing some preparation work. Today we started cleaning and tomorrow we’ll continue with painting. This work is done by our youths and supervised by Lin and Vanna, two former students of the center who are now at university. Then, we have to do the electrical renovation and create a small kitchen, but for those two last points, it is professionals that will do the job.