Regarder la télévision ensemble / Watching TV together

Au foyer, il faut bien reconnaitre que l’ambiance est très bonne, et même regarder la télévision prend des allures de fête. Il faut dire que dans ce cas précis, il s’agissait de l’émission très populaire au Cambodge « The Voice Cambodia - Season 2 »qui a valu a nos jeunes une autorisation spéciale un dimanche soir alors que l’activité TV est habituellement réservée au samedi soir. Comme quoi, le bonheur est parfois très simple !

In our center the everyday atmosphere is very good, and, even a usual activity like watching TV may appear like a special event. Nevertheless, tonight was a bit exceptional because they have been allowed to watch the very popular show “the Voice Cambodia – Season 2” on a Sunday evening. Generally, we only watch TV on Saturdays.