Les foyers Saint-Jean-Baptiste et Saint-Joseph de Phnom Penh au Cambodge

16 septembre 2015

À bientôt cher Père Bruno / See you soon dear Father

Les jeunes du foyer, notre Évêque, ainsi que beaucoup de paroissiens ont accompagné le père Bruno, et ses parents, à l’aéroport de Phnom Penh. Le Père Bruno part pour se former à la vie monastique Bénédictine pour environ deux ans. Le foyer est bien triste...

Posté par frederickhmer à 18:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

10 septembre 2015

Father Bruno introduces Father Gustavo / Le Père Bruno présente le Père Gustavo

Our dear father Bruno asked Father Gustavo to look after the center and introduces him to the students during the farewell party. We warmly welcome Father Gustavo who knows the center since 2001, almost since its creation by Father Bruno. Le Père Bruno...

Posté par frederickhmer à 21:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

10 septembre 2015

La fête de départ du père Bruno / Father Bruno’s farewell party

Notre Père Bruno s’apprête à retourner en France pour 2 ans. En effet, avec deux autres prêtres du Cambodge, les pères Viney et Damien, il rejoint un monastère Bénédictin pour un noviciat. Son appel est de vivre la vie monastique au Cambodge. Il faudra...

Posté par frederickhmer à 21:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

4 septembre 2015

Graduation ceremony / Cérémonie de remise de diplôme.

Our Grade 10 students received their diplomas from their new school during a very nice ceremony. They were really happy and proud. Good luck to all of them for this new school year. Nos étudiants de grade 10 (classe de première) ont reçu leur diplôme...

Posté par frederickhmer à 09:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

3 septembre 2015

Our 4 new recruits / Nos 4 nouveaux étudiants pour 2015/2016

Veasna, Sambat, Chivy, and Vantha are surrounding father Bruno. They are our center’s 4 new recruits for this school year. We wish them a lot of success and happiness. Autour du père Bruno nous pouvons voir, de gauche à droite, Vaesna, Sambat, Chivy,...

Posté par frederickhmer à 05:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

1 septembre 2015

Enjoying dinner / Le temps du repas

Meal times are always a great time of the day, time to sit together, to talk... Furthermore, our boys cook themselves, and it is, nearly all the time, delicious. Se retrouver au moment des repas est un toujours un évènement important, d’échange... De...

Posté par frederickhmer à 19:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

1 septembre 2015

C’est la rentrée! / Beginning of the new school year

Cette année, nous avons décidé de changer d’école. Il y avait ce matin une ambiance de rentrée scolaire très agréable. Nos jeunes sont contents de leur nouvelle école... This year, our students are attending a new school called Sovannaphumi. This morning...

Posté par frederickhmer à 07:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

27 août 2015

Father Bruno blesses the youths / Le Père Bruno bénit les jeunes

During every Sunday mass, Father Bruno blesses all the children from the assembly. Chaque dimanche, le père Bruno bénit tous les enfants de l’assemblée qui n’ont pas encore fait leur première communion. Les jeunes du foyer aussi bénéficient de ce beau...

Posté par frederickhmer à 07:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

8 août 2015

Field trip in Angkor Wat / Voyage d’étude à Angkor Wat

For the majority of our students, it was their first visit to the wonderful Angkor Wat temples. The heart of the Khmer culture and of the Khmer heart is there. You can easily guess how great our trip has been! Pour la plupart de nos jeunes c’était leur...

Posté par frederickhmer à 21:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote

3 août 2015

Presentation time / Le temps d’un exposé (5)

A few days before our field trip to Angkor Wat, our grade 7 students made their presentation about this beautiful place, so important in the Cambodian culture and in the Khmer heart! Quelques jours avant notre séjour découverte des temples d’Angkor, nos...

Posté par frederickhmer à 20:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

1 vote